Allgemeine Informationen zur Datenübergabe

Nutzen Sie unsere technischen Möglichkeiten und schicken Sie uns Ihre Anzeige per ISDN in digitaler Form. Sie sparen dabei Zeit und Kosten und stellen sicher, dass Ihre Anzeige unverändert produziert wird.
Vorab schicken Sie bitte unserer Anzeigenabteilung einen Anzeigenauftrag, einen Kontrollausdruck der Anzeige (unbedingt erforderlich) und den Hinweis, dass die Daten digital übertragen werden.

Datenübergabe per ISDN

gzm-connect 0 51 21 / 15 78 19
Leonardo Pro 0 51 21 / 15 78 44
TWIST nach Anruf 0 51 21 / 10 63 72

auf Anfrage
E-Mail technik

Datenübertragung auf Datenträger

Disketten 3.5"
Cartridges 5 1/4" (44, 88, 200 MB Syquest),
Iomega ZIP 100, CD

Hinweise zur Datenübertragung

Ordner: Schicken Sie uns alle Dateien für einen Auftrag bitte in einem Ordner gesammelt. Bei ISDN-Übertragung ist das zwingend erforderlich.

Der Ordner muss einen aussagekräftigen Namen tragen.

Bitte keine Ordnernamen wie „AN_HAZ“ verwenden.

Geben Sie dem Ordner einen Namen, aus dem der Erscheinungstag und der Auftraggeber/Kunde erkennbar sind, und zwar in der Form JJJJ_MM_TT_Name.

Ein Beispiel: „1999_07_17_Auto_Meyer“.

Der Name darf bis zu 25 Zeichen lang sein (keine Sonderzeichen verwenden wie z. B. ä, ö, ü, ß, l, §, $, %, &, (,), -, >, <, /, }, Leerzeichen).

Info-Datei: Schicken Sie uns im Ordner eine Info-Datei, z. B. mit Simple Text (Mac) mit folgenden Informationen: Werbender, Absender der Daten, Erscheinungstermin und Telefonnummer für Rück-fragen.

Komprimierung: Um Übertragungszeit und damit Kosten zu sparen, sollten Sie die Daten vor dem Versenden komprimieren. Verwenden Sie dazu bitte das Programm Stuffit oder ein selbst entpackendes Komprimierungsprogramm.

Dateiformat

Wir nehmen Ihre Daten im EPS-Format an. EPS-Daten sind vor Veränderung geschützt.

EPS-Dateien müssen den Adobe-Konventionen entsprechen
und korrekte DSC-Kommentare (Document Struktur Kommentare) enthalten.

Folgende Kommentare sind notwendig und werden automatisch von uns ausgewertet:

• Größe der Anzeige (Bounding Box)
  
• Farben (DocumentProcessColors oder
  
• DocumentCustomColors)
  
• Schriften (DocumentSuppliedFonts/
  
• DocumentNeededFonts)
  

Folgende Programme liefern EPS-Daten mit gültigen
Kommentaren:

• Quark-X-Press
• Photoshop
• Illustrator
• Freehand ab Version 7.0, ältere Versionen liefern für SW- und Schmuckfarbenanzeigen fälschlich einen 4c-Farbkommentar.
  

Die EPS-Erweiterung DCS (Desktop Color Separation) wird von uns nicht unterstützt und Dateien, die DCS-Elemente enthalten, können nicht verarbeitet werden genauso wie
Duplexanzeigen bzw. Anzeigen mit Duplex-Elementen.

Schriften

Schriften sollten eingebunden sein; alternativ müssen verwendete Schriften mitgeliefert werden (PostScript-Schriften, keine TrueType-Schriften) oder Schriften müssen vor der Erzeugung des EPS in Zeichenwege (Pfade) umgewandelt werden.

Bei EPS-Dateien aus Corel Draw sollten Schriften grundsätzlich in Zeichenwege umgewandelt werden.

Bilddaten

Bilddaten müssen eingebunden sein.
Strichzeichnungen*: Auflösung: mindestens 150 dpi

Graustufen-Farbbilder: Auflösung 150 dpi

4c-Farben: Vierfarbanzeigen dürfen keine Schmuckfarben (Volltonfarben) enthalten, sondern nur die Prozessfarben Cyan, Magenta, Yellow und Black.

Schmuckfarben: Schmuckfarbanzeigen dürfen bis zu 3 Volltonfarben enthalten; die Prozessfarben Cyan, Magenta und Yellow dürfen nicht enthalten sein.

Beachten Sie dazu: Volltonfarben können aus den Prozessfarben Cyan, Magenta, Yellow und Black angemischt werden, vor dem Erzeugen der EPS-Datei muss aber der Schalter für die Separation in Vierfarbauszüge ausgeschaltet werden, um die Volltonfarbe unsepariert in das EPS zu übernehmen.

Farbnamen sollten idealerweise der beigefügten Tabelle entsprechen, ansonsten sollten Farbnamen des HKS Z-Fächers benutzt werden.
Verwenden Sie bitte keine Farbnamen, die dem redaktionellen Text Ihrer Anzeige entnommen sind, z. B. „Auto Meyer“. Farbnamen werden bei uns automatisiert verändert; bei Namensgleichheit von Farbbezeichnungen und Textpassagen können Anzeigentexte verfälscht werden.

Preview: EPS-Daten müssen eine niedrig aufgelöste Vorschau
(72 dpi) für die Macintosh-Bildschirmdarstellung enthalten. EPS-Dateien aus Corel Draw enthalten häufig in der Größe und Positionierung fehlerhafte Vorschaudaten (Previews). Wir versuchen, diese Fehler zu kompensieren.

Generische Daten: können wir nur in Ausnahmefällen und nur nach Absprache verarbeiten.
Informationen: Fragen zum Versand digitaler Druckunterlagen beantwortet
Ihnen unser Satzservice unter der Rufnummer:
0 51 21 / 10 63 72.

Andere Druckunterlagen

Druckunterlagen werden grundsätzlich in scanfähiger Qualität in Originalgröße benötigt. Für Nordisches und Berliner Format wird je eine Druckunterlage benötigt, wenn Sie sich in der Größe unterscheiden.

für SW-Anzeigen: vorzugsweise Positiv-Papier, sonst seitenverkehrt als Negativ-Film

für Farbanzeigen: HAZ: vorzugsweise pro Farbe ein Negativ-Film seitenverkehrt mit diagonal versetzten Passkreuzen und nicht entfernbarer Farbbezeichnung

Huckup: Offset-Positivfilme

Filmbeschaffenheit: Maßhaltige Filme 0,10 mm dick

Passkreuze: Die Filme sind mit diagonal versetzten Passkreuzen zu versehen.

Anschrift

Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Anzeigenabteilung
Postanschrift: Postfach 10 05 55, 31134 Hildesheim
Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim